А чо его набрасывать? Русскофандом шлет вам лучи любви и тонну обнимащек за сие прекрасие в виде ноблосмайлов! Если тут есть кто-то более адекватный чем я напишите достойный ответ, а
Не хочу траву курить и других наркотиков, а хочу чесать за ушком добродушных котиков! (c)
Няяяяяяяяяяяяяя!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я теперь могу кататься в кресле и в интернетах!!!!!!!!!! Спасибо тебе,Каймирэ, за такую подборочку!!!
Katsur, Надо наверно собраться и написать общую благодарность от незнающих английского) Надо бы. Написать =) Попробуемс?
Kuroi ki Kadze, Русскофандом шлет вам лучи любви и тонну обнимащек за сие прекрасие в виде ноблосмайлов! Это будет сложно перевести, а особенно англоговорящим потом понять Я бы написала что-нить в таком роде: "Thank you guys for these awesome smileys!!! You did a great job!!! ". Я не очень в английском, поэтому сообщеньеце довольно заштампованное. А вообще, мне лень на сайте региться, что бы отправить коментарий ... (мне за это стыдно)
Меня здесь много, и мы един./Альтиар оккупировала голову/
Русскофандом шлет вам лучи любви и тонну обнимащек за сие прекрасие в виде ноблосмайлов! Russian fandom of noblesse sends you rays of love and tons of hugs as appreciation for these beautiful noblesmiles. Хотя и понятно, но я не могу утверждать, что у них в сленге используются такие обороты. *позанудствовал, дальше побег* Вообще плюсую. Сборная спасиба- круто и умильно. На это было бы весело посмотреть)
скажу Вам спасибо, за то что принесли нам их
Надо наверно собраться и написать общую благодарность от незнающих английского)
о! это было бы прекрасно!
Русскофандом шлет вам лучи любви и тонну обнимащек за сие прекрасие в виде ноблосмайлов!
Если тут есть кто-то более адекватный чем я напишите достойный ответ, а
вижу, ты жаждешь сломать мозг англофандому, а заодно переводчику сим речевым выражением?
фигово
Katsur, Надо наверно собраться и написать общую благодарность от незнающих английского)
Надо бы. Написать =) Попробуемс?
Kuroi ki Kadze, Русскофандом шлет вам лучи любви и тонну обнимащек за сие прекрасие в виде ноблосмайлов!
Это будет сложно перевести, а особенно англоговорящим потом понять
А я как обычно не допетриваю )))
Russian fandom of noblesse sends you rays of love and tons of hugs as appreciation for these beautiful noblesmiles. Хотя и понятно, но я не могу утверждать, что у них в сленге используются такие обороты.
*позанудствовал, дальше побег*
Вообще плюсую. Сборная спасиба- круто и умильно. На это было бы весело посмотреть)